沈阳秋阳翻译学院  

加关注0

秋阳日语翻译特训班　2009年10月25日(周日)9:00开学！ 每周六9:00--16:30上课， 60小时，学期10周．

秋阳日语翻译特训班介绍

秋阳翻译学院是中国翻译协会会员单位，是国家教育部沈阳唯一指定的翻译培训机构！为进一步配合国家人事部、教育部两种"全国翻译证书考试"，辽宁秋阳翻译学院特开办"日语翻译特训班"，使学员在培训结束后既切实提高了翻译工作能力，又能够信心百倍的应对全国翻译证书考试，取得权威认证，达到一举多得，“学用双赢”的目的。

教学目标

使学员系统了解日语翻译职场、口笔译工作方法及全国翻译考试命题特点，针对学员在翻译过程中普遍存在的典型性问题进行重点辅导。通过讲、练、评、实战演练等环节使学员掌握不同场合、不同文体及题材的特点，提高口译、笔译工作能力和全国翻译考试能力。使学员毕业后能够适应政治、外交、经济、科技、文化等领域的专业翻译工作。

招生对象

日语国际能力测试二级或相当水平。

课程设置

共20讲，60小时，主要包括翻译综合能力、笔译实战训练、口译实战训练等。

主讲教师

由省市政府知名同传译员及活跃于口笔译一线、具丰富实战经验的资深译员主讲.

王老师——省市政府特约同传翻译，先后为薄熙来、武迪生、张荣茂、高过株等几十位省市领导做陪同翻译。为国内外各个级别的国际性会议做同声传译工作，是辽沈译界知名翻译专家。

钟老师——日本桃山学院大学经营学硕士。在日期间多次但当国际会议同声传译，并多次陪同本院教授赴中国考察。积累了丰富的翻译经验，是辽沈译界的骨干力量。